Tieng Viet lovers club

[blur185]

em di ve anh dung co len nha ngu nua nghe

em ve toi nha roi nhe

em noi la em ve toi nha roi, nhu vay cung kg biet nua ha

Don't sleep anymore after I left.
I am home.
Don't you understand, I told you I've come home!

am i right pls advise.

yes point noted from all sifus... i will learn hard... thanks for all the help and advise given. Sincerely appreciated!

[haha_123]

Originally Posted by jackbl

Bro, is my posting above too lousy? I guess there consist of most sentence asked by ppl here, if they match and mix, they can find the answer. Yet ppl dun wan to use it. I guess it is redundant to update since ppl just simply ask for convenient and not reading it....

NO!!! You please don't stop updating. Because if you do, the only romantic phrases that I know will be limited to anh yeu em, anh nho em, anh hon em, anh om em, anh thich boom boom nhieu nhieu, dam tac, lam tinh etc.

There are also many romantic phrases contributed by Bro MaybeNot and Bro alexkidd in page 7 of this thread, http://samsforum.asia/adult-d...rs-club-7.html.

Often I will alternate among these romantic phrases and send sms to my bx.
She didn't know that I have many sifus like you in this forum. Hihi...

[KangTuo]

Originally Posted by haha_123

NO!!! You please don't stop updating. Because if you do, the only romantic phrases that I know will be limited

When did jackbl posted romantic phrases??
I also want learn a trick or two leh

[haha_123]

Bro blur185, don't feel disheartened and don't give up.
I can understand that if you don't understand the 6 different tones and consommants of the Vn language, it can be quite a challenge to use the v.dict.

Normally I use my Viet-Eng dictionary which I bought from MPH or Times Bookstore, and then piece together the words and roughly I will understand the sentence. You can also buy the Eng-Viet phrase book from the bookstores, for less than $20 I think.

You can also attend the basic Vn language courses run by Cambridge Institute at Peninsular Plaza or Spring School International at Bishan. I think the course fee is about $400 for 10 lessons, and teaches you on the basics such as greeting, asking for directions, asking for a person's name, job, etc.

Of course you can always rely on Bro jackbl's updates for the commonly used words that you can use to send sms to your loved ones. The first few pages of this thread is particularly useful for the basic words and pronounciations.

Lastly, as Bro jackbl pointed out, you can also get help from the long-haired walking dictionaries in the JC ktvs/pubs. Who knows, they may even become your language teacher and tour-guide in HCMC.

Most importantly, don't give up.

Before I know this thread, the most common sentence I smsed to my Vn girls is "Toi kg hieu"!!

[blur185]

Originally Posted by haha_123

Bro blur185, don't feel disheartened and don't give up.
I can understand that if you don't understand the 6 different tones and consommants of the Vn language, it can be quite a challenge to use the v.dict.

Normally I use my Viet-Eng dictionary which I bought from MPH or Times Bookstore, and then piece together the words and roughly I will understand the sentence. You can also buy the Eng-Viet phrase book from the bookstores, for less than $20 I think.

You can also attend the basic Vn language courses run by Cambridge Institute at Peninsular Plaza or Spring School International at Bishan. I think the course fee is about $400 for 10 lessons, and teaches you on the basics such as greeting, asking for directions, asking for a person's name, job, etc.

Of course you can always rely on Bro jackbl's updates for the commonly used words that you can use to send sms to your loved ones. The first few pages of this thread is particularly useful for the basic words and pronounciations.

Lastly, as Bro jackbl pointed out, you can also get help from the long-haired walking dictionaries in the JC ktvs/pubs. Who knows, they may even become your language teacher and tour-guide in HCMC.

Most importantly, don't give up.

Before I know this thread, the most common sentence I smsed to my Vn girls is "Toi kg hieu"!!

Not giving is something for sure. Well i wasnt angry or pissed at anything. What bro kangtao and jack said is true. The best way to learn is from them. Furthermore the best way to do it is to make urself a laughing stock... then they will understand where u stand and will guide u even more. Well so when i saw his msg, i went to look for a long hair to teach me... hahaha... well it paid off and now i got it but just not sure whether im right. but to the Shifus here Cam on nhieu lam!

well about the course, i think i will be taking up lessons with the long hair... 1 on 1 lessons more time and more cost effective.

[haha_123]

Originally Posted by KangTuo

When did jackbl posted romantic phrases??
I also want learn a trick or two leh

Oh, my favourite phrases are "A nho e nhieu lam! May tuan nay kg gap em, a rat buon" and "em se gap anh trong giac mo nhe".

Tonight I'm going to use the Vn phrase for "Kiss u 1000 times!!!"

[KangTuo]

Originally Posted by haha_123

Oh, my favourite phrases are "A nho e nhieu lam! May tuan nay kg gap em, a rat buon" and "em se gap anh trong giac mo nhe".

Tonight I'm going to use the Vn phrase for "Kiss u 1000 times!!!"

so these areromantic phrases...

"cho e 1000 nu hon" .. hhmm

[SureScore]

Originally Posted by KangTuo

gjo nay a con lam ha = now you still working ha?
gjo = gio

surescore translated the 2nd part

Thank you for correction.

Originally Posted by KangTuo

so these areromantic phrases...

"cho e 1000 nu hon" .. hhmm

I should learn this too.

[RJ2004]

i must be the most unromantic guy, after so many years i have never used anh nho em, anh yeu em or call anyone bx, em yeu, or anything in that manner

[jackbl]

em di ve anh dung co len nha ngu nua nghe
I go back U dun go up home sleep again

em ve toi nha roi nhe
I m back at home already

IMO, your translation for this sentence is not very right "em noi la em ve toi nha roi, nhu vay cung kg biet nua ha"..... Try to find from vdict again. Translate 1 word by 1 word to make up the whole sentence

Originally Posted by blur185

Don't sleep anymore after I left.
I am home.
Don't you understand, I told you I've come home!

[jackbl]

I have updated their romantic phrases in my list

Originally Posted by haha_123

NO!!! You please don't stop updating.

There are also many romantic phrases contributed by Bro MaybeNot and Bro alexkidd in page 7 of this thread, http://samsforum.asia/adult-d...rs-club-7.html.

[jackbl]

Yes don't give up!!! Dun say u, I also up to now still cant pronounce word in those 6 tones. I also use vdict the Hard Way. Know the context and select 1 that has the nearer meaning.

Originally Posted by haha_123

Bro blur185, don't feel disheartened and don't give up.
I can understand that if you don't understand the 6 different tones and consommants of the Vn language, it can be quite a challenge to use the v.dict.

Before I know this thread, the most common sentence I smsed to my Vn girls is "Toi kg hieu"!!

[jackbl]

1. Daily Greeting
==================
Chao e! E khoe kg? An gi chua? Dang lam gi vay?
Hello! How are u? Eat anything already? Wat are u doing?

Other than "CHAO e", you can use:
Xin chao/Chao=Hello
Chao Buoi Sang/Chieu/Toi=Good Morning/Afternoon/Evening

Ngu day chua? An com chua? Doi bung kg?
Wake up already? Eat rice already? Are u hungry?

Em moi ngu day, anh dang lam gi?
I just woke up, what are you doing?

hom nay em the nao?
how are you today?

anh khoe
I am well.

Anh binh thuong
I m as usual, normal

con em?
And you?

Alo, e dang o dau? Dang lam gi?
Hello, where are u now? What are u doing?

Answers:
o nha = at home
o khach san = in hotel
o cho = in market
o ngoai (duong) = at outside (road)
o chùa = in temple
o cho lam = at working place
o trung tâm buôn bán } in shopping centre
o trung tâm thương mại }

Lau lam khong gap
Long time no see

Cuoc song ra sao?
How’s life?

Moi viec the nao?
How is everything?

Cong viec the nao?
How is work going?


2.Wishing Good day/nite
=========================
Chuc em ngu ngon! Co giac mo dep!
Wish u good night! Have a nice dream!

Ngu som nhe!
Sleep early!

Dem nay em di ngu di...em se gap anh trong giac mo nhe
Go to sleep this night...you will meet me in your dream

Chuc a 1 ngay moi co that nhieu niem vui, hanh phuc va gap nhieu may man
Wish u a new day have really many joys, happiness and many lucks

3.Time
=================
Toi/Dem nay= Tonight
Hom/Bữa nay= Today
bây giờ, giờ đây, hiện nay, ngày nay=Now
Ngay mai = tomorrow
Hom qua = yesterday

gio nay=this time (now)
gio do=that time

đầu tuần = begining of the week
giữa tuần = middle of the week
cuối tuần = end of the week
*Sames applies for month (tháng) or year (năm).

Bay gio la may gio?
What time is it now?

Hnay e may gio di lam?
Today what time u go to work?

May gio xong viec?
What time finish work?

khi nao/chung nao=When

4. Special Occasion greeting
============================

1) Chuc Mung Nam Moi = Cung chúc tân xuân = Happy New Year

2) Cung hỉ phát tài = "Congratulations and be Prosperous" 恭喜发财

3) Van su nhu y = 萬事如意

4) mã đáo thành công = 马到成功

5) Tiền vô như nước = Money flow in like water


5. Romantic Phrases
============================

Em co nho anh kg? A nho e nhieu lam! May ngay nay kg gap em, a rat buon.
Do u miss me? I miss u alot! These few days didnt meet u, I very sad

Anh Yeu Em
I love you

Anh Dien Cuong Vi Em
I'm crazy for you


Luc Nao Anh Cung Nghi Ve Em
I think about you all the time

Anh Nho Em
I miss you

Anh La Cua Em
I'm yours

Em La Doi Anh
You are my life

I will love you forever. - Anh sẽ yêu em mãi mãi.
I am yours forever. - Anh là của em mãi mãi.
I am unhappy when you're not around. - Anh rất buồn khi không có em bên cạnh.
You're my life. - Em là nguồn sống của anh.
I adore you. - Anh thương em.
You’re the only one I love - Em là người anh yêu
You're a good talker - Em nói chuyện hay qúa
I will always be here for you - Anh lúc nào cũng ở bên cạnh em
I love you with all my heart - Anh yêu em với tất cã trái tim cũa anh
It's nice to see you again - Anh rất mừng được gặp lại em
I want to know more about you - Anh muốn được biết em nhiều hơn

[jackbl]

Finding the best in HCM City
=================================
VietNamNet Bridge – Although shocked by the scorching heat and the out-of-control city traffic, tourists are still keen to visit HCMC as it remains a fun place full of lively people who, for the most part, seem happy to be living here. There are many attractions here that give tourists an insight into the culture, history and daily life of Vietnam.


One factor that makes HCMC exceptional is the contrast between the old and the new, the ancient and the modern. Although dressed up with towering buildings, business centers and luxury hotels and restaurants, the city still preserves many places and buildings from earlier eras.

Tourists are told to visit Notre Dame Cathedral which was built by the French between 1863 and 1880 with bricks from Marseille. These bricks have retained their red color until today. The cathedral’s two 40 meter spires dominate the skyline and a statue of the Virgin Mary stands out front. The church is not only a place to discover colonial architecture, but a place for regular Christian services and a favorite place for Vietnamese brides and bridegrooms to have dozens of photos taken.

Reunification Palace in District 1 is a must-see for history buffs and is a historic landmark in HCMC. It was designed by architect Ngo Viet Thu as the home and workplace of the President of South Vietnam during the war and the site of the official handover of power on April 30, 1975.

The palace covers about 12 hectares and is surrounded by trees and lawns. Although destroyed during the war, it was renovated and preserved as an important historical site.

The War Remnants Museum in District 3 displays the horrors of modern combat and the suffering inflicted on the Vietnamese people. The museum houses a collection of weapons, machinery, artifacts and horrific photos illustrating the devastating affects of napalm, Agent Orange and other weapons of mass destruction.

The Cu Chi Tunnels, about an hour’s drive from the city center by bus, represent the bravery and strength of the Vietnamese people. This extraordinary underground maze is divided into several levels of tunnels almost 250 kilometers in length. The soil above is between three and four meters thick. The network included accommodations, meeting rooms, mess halls, hospitals and even a miniature cinema for an underground army of Vietnamese revolutionary soldiers who emerged from concealed trapdoors to fight and gradually grind down the will of the French and Americans.

The History Museum and the Fine Art Museum exhibit paintings, historical artifacts and antique collections. They are venues for locals and tourists to admire works of arts as well as to learn more about Vietnamese culture and history.

Municipal Theater Ho Chi Minh City, or HCMC Opera House, is a fine example of French colonial architecture.

Built in 1897 by French architect Ferret Eugene, the 800 seat hall is a venue for concerts and music festivals. This building was the home of the Lower House Assembly of South Vietnam from 1956 until 1975 when it became a theatre again. It was last renovated in 1995.

Suoi Tien Theme Park in District 9, mainly for children and young people, is a fun place to relax with a roller coaster, water slides, an artificial beach and lake, and hungry crocodiles that love to be fed. Can Gio Ecology Tourism Park is a great place for nature lovers to find some head space in the green tranquility of the forest and sea.

China Town in District 5 is immediately distinguished by its fascinating labyrinth of Chinese-named streets, temples, restaurants, exotic stores, medicine shops and markets. Here, tourists can step into Binh Tay Market with its bustling trade or visit Thien Hau Pagoda to burn incense for good luck and good health.

Ben Thanh Market and An Dong Market are great for buying Vietnamese souvenirs and specialties, including food and household items.

Why not take a bus, bicycle or cyclo around HCMC to experience the amazing scenes and vote for your favorite city attractions at Saigon 100 Exciting

VietNamNet/SGT

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

5. Romantic Phrases
============================

Em co nho anh kg? A nho e nhieu lam! May ngay nay kg gap em, a rat buon.
Do u miss me? I miss u alot! These few days didnt meet u, I very sad

Anh Yeu Em
I love you

Anh Dien Cuong Vi Em
I'm crazy for you

Luc Nao Anh Cung Nghi Ve Em
I think about you all the time

Anh Nho Em
I miss you

Anh La Cua Em
I'm yours

Em La Doi Anh
You are my life

I will love you forever. - Anh sẽ yêu em mãi mãi.
I am yours forever. - Anh là của em mãi mãi.
I love you with all my heart - Anh yêu em với tất cã trái tim cũa anh

ALL these sms will be met with a reply

Anh xao nhieu nhieu