Tieng Viet lovers club - Page 322

jackbl · #**4816** 22-02-2010, 12:21 PM

Quote:

Originally Posted by tomcat007

Just to confirm whether my understanding here is correct...

She: I am tailor ma... hihi From her home to binh duong needs about 8 hour, so she don't know when she's going back home again. Then she ask me am I going VN in April?

From your translation, u already achieved a good standard of TV liao....(as of singapore's standard)!!!

tomcat007 · #**4817** 22-02-2010, 12:27 PM

But still only can write (without symbols) but cannot speak though...

jackbl · #**4818** 22-02-2010, 12:32 PM

Quote:

Originally Posted by tomcat007

When trying to translate, words that I don't know I tend to go through every possibilities. For example, there are 3 Os in TV and for each O, there are 5 sound. So, to search for "cong", I go through as much as 15 variations.

this is one that I thought of "cham soc" but I never mention anything to her until I find out her real situation when I meet her in April in AG.

I dun know about dictionary on iphone or handphone. I m using online dictionary....

An Giang (安江) is a province of Vietnam. It is located in the Mekong Delta, in the southwestern part of the country, sharing a border with Cambodia to the northwest.

An Giang occupies a position in the upper reaches of the Mekong Delta. The Hau Giang and Tien Giang branches of the Mekong are the dominant geographical features of the province. With the exception of the west, most of An Giang is fairly flat, and is criss-crossed by many canals and small rivers. This terrain has led to An Giang being a significant agricultural centre, producing significant quantities of rice.

Politically, An Giang is divided into nine districts:

An Phú
Châu Phú
Châu Thành
Chợ Mới
Phú Tân
Tân Châu
Thoại Sơn
Tịnh Biên
Tri Tôn

The cities of Long Xuyen (the provincial capital) and Châu Đốc, both of which are located on the Hau Giang branch of the Mekong, exist as independent municipalities..

So which district is she from?

jackbl · #**4819** 22-02-2010, 12:36 PM

Quote:

Originally Posted by tomcat007

LOL... A lot of trial and error lah, since now all my girls went back to VN already and no one to check with since I'm about the most proficient in TV among my fellow cheongsters.

U must educate your fellow cheongsters in TV. Care and share. All of u will gain in the end. My own group of cheong kakis, most if not all, know a bit to intermediate level of TV. And they are not SBF members! And they can sing Vietnamese songs well!

jackbl · #**4820** 22-02-2010, 12:39 PM

Quote:

Originally Posted by tomcat007

Oh... I managed to locate a SMS service that charges only 8.8 cent for global SMS. And the best part is that on the recipient phone, she still get to see your phone for caller ID. So effectively, it's almost like 41% savings roi.

So what are u waiting for ??? Quickly share with us this New Found!!! Tks!

tomcat007 · #**4821** 22-02-2010, 12:48 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

So which district is she from?

Chau Phu. Anything you can tell me about this place? Or, specifically about girls from this place.

Quote:

Originally Posted by jackbl

U must educate your fellow cheongsters in TV. Care and share. All of u will gain in the end. My own group of cheong kakis, most if not all, know a bit to intermediate level of TV. And they are not SBF members! And they can sing Vietnamese songs well!

LOL... don't think I can educate them much if they themselves are not willing in the first place. One even had a VN wife before and yet he can't be motivated to learn more of the language to communicate with her. Result? Sent her back to VN due to misunderstanding.

Quote:

Originally Posted by jackbl

So what are u waiting for ??? Quickly share with us this New Found!!! Tks!

LOL... Anyone who wish to know has to pm me his number though as this is a new service and it works on an invitation basis. The invitation will be sent as sms to your phone number. Call quality is good though more expensive than those calling cards like chat chat, bip etc. But, it's the sms service that I'm primarily using.

KC_Prince · #**4822** 22-02-2010, 04:41 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

Politically, An Giang is divided into nine districts:

An Phú
Châu Phú
Châu Thành
Chợ Mới
Phú Tân
Tân Châu
Thoại Sơn
Tịnh Biên
Tri Tôn

hello my geography of vietnam

Quote:

Originally Posted by jackbl

My own group of cheong kakis, most if not all, know a bit to intermediate level of TV. And they are not SBF members! And they can sing Vietnamese songs well!

Tai sao anh kg keu ban anh vao SBF? Neu ban anh vao SBF day TV, em nghi em se hoc nhieu hon. Khi nao anh ranh? dan em di ha nhac va co gia vn nhe

*blur*

SureScore · #**4823** 22-02-2010, 07:25 PM

Quote:

Originally Posted by tomcat007

But still only can write (without symbols) but cannot speak though...

Exactly why so many friends refuse to learn or learn enough give up. I too just learn enough to work.

noname12sg · #**4824** 22-02-2010, 07:52 PM

Quote:

Originally Posted by bonbonbebe

U can see the red word above. Hope u can deal with ur girl.

thanks. i have a clearer picture

AdGuy · #**4825** 23-02-2010, 12:09 AM

Quote:

Originally Posted by jackbl

she: I decided to work at Bình Dương Province.

Binh Duong (Vietnamese: Bình Dương, 平阳) is a Province of Vietnam. It is located in the southeastern part of the country, immediately to the north of Hồ Chí Minh City. The province was created from Sông Bé Province on January 1, 1997.

The area is considered ...

You are amazing!