Tieng Viet lovers club

[naemlo]

Originally Posted by mimi08

Opening Promotions starting on 4 May 2010

Are you giving us old info or you living in different world? Your posting was in June and u intro us a promotion which was abt 1 mth ago.

[SING_IN_HCMC]

Originally Posted by naemlo

Are you giving us old info or you living in different world? Your posting was in June and u intro us a promotion which was abt 1 mth ago.

haha, maybe free advert by kaki lan?

[havana]

Originally Posted by naemlo

Are you giving us old info or you living in different world? Your posting was in June and u intro us a promotion which was abt 1 mth ago.

Aiyah...must be Chinese calendar lah

[mimi08]

sorry brothers...is should be 4 JUNE 2010. is my fault.

Opening Promotions starting on 4 JUNE 2010 :
- $19.80+ free flow of beer during happy hour 3pm to 8pm.
- after $19.80+ per jub after 8pm.
- free fruits worth $20 with any hard liquor ordered
- free door gifts worth $10 while stock last
- FIFA world cup lucky draws worth up to $8,888.00

any reservation of tables - please sms manager @ 93388268

[AdGuy]

New songs updated on the forum

10 new updates: 06-Jun-10

Enjoy!

[haha_123]

A few days ago, me and my bx had a tiff over the phone over money matters.
She then sent me this sms: "E khong muon lam ox buon va nghi moi chuyen lech di". I only understand the 1st part whereby she's saying that she don't want to make me sad.

Can any kind brother explain what she meant by "nghi moi chuyen lech di".
Thank you.

[ciongka]

Hi to all the senior bros here, me juz started goin to
viet places to play after sick of PRC n thai places
liao so wat to look out for n how to xian viet gers??

[KangTuo]

Originally Posted by haha_123

Can any kind brother explain what she meant by "nghi moi chuyen lech di".
Thank you.

I guess it is
"think every matter is not straight"
"think every thing we talk about is misunderstood"

nghi = suy nghi = think
lech = crooked, not staright

[KangTuo]

Originally Posted by ciongka

so wat to look out for n how to xian viet gers??

Same thing as PRC.... Show them the $$$ is the fastest way

[ciongka]

haha ok ok :P
tis ger i got to knoe asked for my number but i tried to
jio her go out she always say wan go hm playing hard to get??
but hor every time see her always seh liao towards the end haha

Originally Posted by KangTuo

Same thing as PRC.... Show them the $$$ is the fastest way

[haha_123]

Originally Posted by KangTuo

I guess it is
"think every matter is not straight"
"think every thing we talk about is misunderstood"

nghi = suy nghi = think
lech = crooked, not staright

Thank you bro KT for your kind explanation.

[AdGuy]

3rd Forum Outing in Ho Chi Minh City on 13 August.

Please click below link for more updates.

3rd Official Outing for Learn Tieng Viet Through Music! - Ho Chi Minh City

All are welcome!

[JaViEr84]

Em suy nghi rat nhieu va cam thay rat buon vi nhung chuyen a da lam voi em. Em cam thay co loi voi ban than minh. Em k nghi rang Anh lai la mot nguoi vo tam nhu vay. Em nghi Anh la nguoi co trach nhiem voi nhung viec Anh da lam nhung k NGO Anh lai tho o. Anh ve my roi biet tam k mot loi hoi tham e. Anh co biet quy luat an mieng tra mieng k? Tren doi nay k co gi la mien phi ca Anh Hieu chu? Cung may em ghi am lai cuoc noi chuyen giua anh va em va ca nhung tam hinh tren giuong neu k anh se choi la a k lam gj het. Neu nhu Anh k the hien trach nhiem cua mot nguoi Dan ong thi co Le em se chia se voi chi LAN dieu nay. Em se cho Anh mot bai hoc cho chua cai thoi trang hoa, Anh biet Anh fai lam gi roi chu? Anh biet em muon gi ma dung ko?

Can any bros help me translate the above ?
Cos Vdict translation quite limited.
Thanks.

[deptrai4u]

Originally Posted by JaViEr84

Can any bros help me translate the above ?
Cos Vdict translation quite limited.
Thanks.

It means u are in big trouble as they are threatening to blackmail u with some bed scene phota unless u pay up.

[JaViEr84]

erm... paiseh ah but roughly what is the content ?
is she pregnant?