Tieng Viet lovers club

[SureScore]

Originally Posted by deptrai4u

Mat cong = waste time... waste money .. waste energy ..

I learned something new. Thank you very much.

[lovesprout]

Originally Posted by jackbl

I dun understand this? what is the best translation for the highlighted?

"me cho roi" means "say it out straight and loud"

[KangTuo]

Originally Posted by deptrai4u

To be kicked around like rubbish.

Originally Posted by deptrai4u

I dun think we really need to be too clinical about every single word, but I guess the meaning of the sentence is "and someone cursed me that I will get HIV and die like a sick dog...."

Originally Posted by deptrai4u

Mat cong = waste time... waste money .. waste energy ..

you are the best.....

Originally Posted by SureScore

I learned something new. Thank you very much.

i learned alot of new words these few weeks
i engaged myself a good teacher

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

yesterday night brought a vb to the beach to 携灯笼. After going home, she give me some TV lesson. Sharing here...

Thank you for sharing with us.... Cant find many teachers to teach me TV

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

Thank you for sharing with us.... Cant find many teachers to teach me TV

don't need keep finding teachers to teach. got good one, keep finding her to teach lor.

today i had a my basic lesson outdoor (in car). tomorrow i will have my basic test indoor...

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

don't need keep finding teachers to teach. got good one, keep finding her to teach lor.

today i had a my basic lesson outdoor (in car). tomorrow i will have my basic test indoor...

Yesterd I went homeground and found 1 teacher. Engaged her for a 2hr lesson. She didnt state the price In classroom, she got initiative. Wanted to teach me many NEW WORDS.... she wanted to dictate how the lesson goes about, at her pace and her liking. I told her, I cant catch up cos I am old, MIND not working well.

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

don't need keep finding teachers to teach. got good one, keep finding her to teach lor.

Actually keep finding new teachers got its advantage. Get u into the mood to learn new words and their style of writing are different then u can pickup from there....

[jackbl]

Originally Posted by lovesprout

"me cho roi" means "say it out straight and loud"

Is it a slang or dictionary word?

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

Actually keep finding new teachers got its advantage. Get u into the mood to learn new words and their style of writing are different then u can pickup from there....

agree. but the frequency you change teacher is too fast. you seldom return to learn grom them.
i prefer to engage a teacher for 1-2 month then change. when i encounter good teacher, i may pay tuition fees in advance and have more indepth tuition.
in fact, i just paid some advance fee to my current teacher... i am taking a calculated risk to engage her for the next 3 weeks

[lovesprout]

Originally Posted by jackbl

Is it a slang or dictionary word?

Of course, it is a slang, and it is kind of rude.

Ex. neu em muon di khach san voi anh me cho roi.

[ilovedoggie]

my gal wants a handphone...

dien thoai cam ung samsung s5233. mau trang. mai ban di mua cho toi duoc khong, toi noi voi ban be rang ban trai toi se gui tang toi 1 chiec dien thoai neu co ay ve ma toi khong co ho se cuoi toi.

can't really understand the words in red although i check vdict liao...

pls help. thanks...

[lovesprout]

Originally Posted by ilovedoggie

my gal wants a handphone...

dien thoai cam ung samsung s5233. mau trang. mai ban di mua cho toi duoc khong, toi noi voi ban be rang ban trai toi se gui tang toi 1 chiec dien thoai neu co ay ve ma toi khong co ho se cuoi toi.

can't really understand the words in red although i check vdict liao...

pls help. thanks...

cam ung = means "touch screen" here
mai = tomorrow
ma = but
ho = they

First time I see VB give bf a specific model and a deadline. She even tell you the consequence if you don't do it. Fortunately, I checked the model it is not too expensive.

[ilovedoggie]

Originally Posted by lovesprout

First time I see VB give bf a specific model and a deadline. She even tell you the consequence if you don't do it. Fortunately, I checked the model it is not too expensive.

thanks bro. yea i think new one it's abt 100+ only. she ask me to buy second hand one.

deadline bcuz her fren is going back to vn in a few days time so hv to buy soon to pass it to her. at first she say she wan iphone but then she say she dun wan roi. she say she wan one can listen to mp3 can alrdy.

abt the consequence, her story is she got a rival always compete and compare with her. she say is a woman-woman thing.

end up i become the solution knn... i become carrot head...

[lovesprout]

Originally Posted by ilovedoggie

abt the consequence, her story is she got a rival always compete and compare with her. she say is a woman-woman thing.

end up i become the solution knn... i become carrot head...

Ya lo. So you can also tell her that you already told your buddies that your VB will lam tinh with you 3 times at 3 different styles. If she doesn't lam tinh 3 times with you before tomorrow, your buddies will laugh at you. This is man-man thing and I think she will understand.

[ilovedoggie]

Originally Posted by lovesprout

Ya lo. So you can also tell her that you already told your buddies that your VB will lam tinh with you 3 times at 3 different styles. If she doesn't lam tinh 3 times with you before tomorrow, your buddies will laugh at you. This is man-man thing and I think she will understand.

shes in vn now la... how i wish i can lam tinh 10x times at 10 different karma sutra position with her. nvm... gv within my means and see how it goes...