New Thai Songs Update - Page 83

maipenrai · #**1231** 24-06-2009, 03:15 AM

บทที่ 1 /bot tee neung-Jui Juis

maipenrai · #**1232** 24-06-2009, 10:59 AM

ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ Patised mai dai wah ruk ter -Kal and Bank(Clash)

This song is taken from the second track from the "Clash Army Rock Concert II"album.This song is so beautiful but sad

I'm a sucker for thai love song...
I'm sure you all will like it

With english subs

maipenrai · #**1233** 25-06-2009, 11:18 PM

รสชาติแห่งความรัก Rot Chat Haeng Kwahm Ruk -Paradox

maipenrai · #**1234** 25-06-2009, 11:21 PM

แฟนคนนึง faen kon neung -Fay Fang Kaew ft. Tomo K-Otic

เป็นแค่ใครบางคน ไม่ใช่ใครคนนึง
bpen kae krai baang kon mai chai krai kon neung
I'm just somebody, not the someone

ที่เธอคอยมาคิดถึง คอยห่วงใย
tee ter koi maa kit teung koi huang yai
Who you keep thinking about, keep worrying over

เป็นแค่เพื่อนดีๆ ดีแล้วดียังไง เธอไม่รักไม่เคยจะแคร์
bpen kae peuan dee-dee dee laew dee yang ngai ter mai rak mai-koie ja kae
I'm just a good friend, good but however good, you won't love me, will never care

* เป็นอะไร เป็นอะไร ที่มันมีแค่เธอ
bpen a-rai bpen a-rai tee man mee kae ter
Whatever I am, whatever I am, I have only you

นอนละเมอ นอนละเมอ ตอนเธอคิดถึงใคร
non la-mer non la-mer dton ter kit teung krai
Talking in my sleep, talking in my sleep while you're missing someone else

เป็นอารมณ์ เป็นอารมณ์ ที่เธอไม่เข้าใจ
bpen aa-rom bpen aa-rom tee ter mai kao jai
It's a feeling, it's a feeling that you don't understand

** อยากบอกว่าเธอมีแฟนคนนึง
yaak bok waa ter mee faen kon neung
I want to tell you that you have a girl

ที่แอบไปหึงเธอทุกวัน ทุกวัน
tee aep bpai heung ter took wan took wan
Who is secretly jealous of you every day, every day

ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
mai roo a-rai sa baang loie
You don't realize anything

ก็เป็นแฟนเธอวันๆ โดยที่เธอเองก็ไม่ยอมรู้ตัว
gor bpen faen ter wan-wan doi tee ter eng gor mai yom roo dtua
But I'm your girl any day, though you refuse to realize it

และฉันก็กลัวซะเกินจะบอก
lae chan gor glua sa gern ja bok
And I'm too scared to tell you

คนนั้นเธอว่าดี คนนี้เธอก็จอง
kon nan ter waa dee kon nee ter gor jong
That person you say is good, this person you're holding out for

เป็นอะไรน่ะฮึ ต้องมาบอกฉัน
bpen a-rai na heu dtong maa bok chan
What am I? You have to tell me

มีไหมเรื่องอื่นๆ ตอนที่เราคุยกัน
mee mai reuang eun-eun dton tee rao kui gan
Do you have other thoughts? When we're talking?

เก็บเรื่องรัก ของเธอไปเลย
gep reuang rak kong ter bpai loie
Keep your love problems

(ซ้ำ *, **)Repeat

ใครมันจะไปรู้อ่ะนะ ฉันไม่กล้าจะคิดหรอกนะ
krai man ja bpai roo a na chan mai glaa ja kit rok na
Who will know? I'm not brave enough to think it

ดูด้วยตาแทบดูไม่ออก เธอไม่บอกก็ไม่เข้าใจ
doo duay dtaa taep doo mai ok ter mai bok gor mai kao jai
I watch with eyes that nearly can't see, you won't tell me, I don't understand

เธอก็คงไม่รู้ใช่มะ ตอนนี้ฉันคิดถึงใครอ่ะนะ
ter gor kong mai roo chai ma dton nee chan kit teung krai a na
You probably don't know, right? Who I'm thinking about now

รู้แต่ตอนนี้นะเธอไม่เกี่ยว แฟนคนเดียวที่อยู่ในใจ
roo dtae dton nee na ter mai gieow faen kon dieow tee yoo nai jai
I realize just now, that you're not bothered with it, I'm just one girl in your heart

(ซ้ำ **, **, *)Repeat

ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
mai roo a-rai sa baang loie
You don't know anything

(ซ้ำ **)Repeat

อย่างน้อยยังไงก็แฟนคนนึง
yaang noi yang ngai gor faen kon neung
At least whatever I am, I'm one of your girls
__________________

ProfessorOokami · #**1235** 26-06-2009, 02:46 PM

Bro Maipenrai is superb, by supplying excelent video, sound track, lyrics in both written Thai, transliterations and English translations

I really appreciate these. Can learn Thai somemore...

maipenrai · #**1236** 27-06-2009, 12:46 AM

Quote:

Originally Posted by ProfessorOokami

Bro Maipenrai is superb, by supplying excelent video, sound track, lyrics in both written Thai, transliterations and English translations

I really appreciate these. Can learn Thai somemore...

Hi bro Pro,now jobless so very very eng lor

Just hope bro here will like the mv i contribute

maipenrai · #**1237** 27-06-2009, 12:59 AM

เหตุการณ์ยังไม่เปลี่ยนแปลง het gaan yang mai bplian bplaeng -Parn Thanaporn

ในแจกันมีดอกไม้ สีที่เธอบอกว่าหวาน
nai jae gan mee dok maai see tee ter bok waa waan
In the vase are flowers in colours that you said were sweet.

มันยังวางอยู่ตรงนั้น ไม่ว่าวันใด
man yang waang yoo dtrong nan mai waa wan dai
It's still placed right there, no matter what day is it.

มุมเดิมที่เธอนอนดูหนัง ยังกวาดยังถูอยู่ร่ำไป
moom derm tee ter non doo nang yang gwaat yang too yoo ram bpai
The same corner where you used to lie and watch movies, it's still being swept and wiped frequently,

เผื่อไว้ วันนี้บางทีเธอนั้นจะมา
peua wai wan nee baang tee ter nan ja maa
just in case, maybe you'll come back today.

เหตุการณ์ไม่เคยจะเปลี่ยนผัน ฉันไม่จำวันเวลา
het gaan mai-koie-ja bplian pan chan mai jam wan way-laa
The events never changed, I don't remember the time.

ยังรอ ไม่ว่ายาวนานเท่าไร
yang ror mai waa yaao naan tao-rai
Still waiting, no matter how long it's gonna take.

* เมื่อชีวิตฉันเหลืออยู่แค่นี้ แค่ภาพดีๆ ในใจ
meua chee-wit chan leua yoo kae nee kae paap dee-dee nai jai
These are what's left in my life, just pleasant memories in my heart.

ฉันจะทนอยู่ได้ยังไง หากเธอไม่คืนย้อนมา
chan ja ton yoo daai yang ngai haak ter mai keun yon maa
How am I going to hold up if you don't return?

ความหวังคือสิ่งสุดท้าย เลี้ยงจิตใจที่มันอ่อนล้า
kwaam wang keu sing soot taai liang jit jai tee man on laa
Hopes are the last things that feeds my weakening soul.

รู้ดี จะไม่มีใครกลับมา แต่ไม่กล้าลืม
roo dee ja mai mee krai glap maa dtae mai glaa leum
I know that nobody's coming back, but I don't dare to forget.

นาฬิกาหยุดเคลื่อนไหว เสียงในใจบอกกับฉัน
naa-li-gaa yoot kleuan wai siang nai jai bok gap chan
The clock stops ticking and voices in my heart tells me that

เธอยังคงอยู่ตรงนั้น ไม่ทิ้งกันไป
ter yang kong yoo dtrong nan mai ting gan bpai
you are still right there and not leaving me.

กลิ่นควันกาแฟในตอนเช้า ถ้วยเก่าที่คุ้นปากของใคร
glin kwan gaa-fae nai dton chao tuay gao tee koon bpaak kong krai
The aroma of the coffee in the morning, the same cup that familiarizes to someone's lips.

ตั้งไว้ พรุ่งนี้บางทีเธอนั้นจะมา
dtang wai proong-nee baang tee ter nan ja maa
I kept it in place, maybe tomorrow you will come.

เหตุการณ์ไม่เคยยอมเปลี่ยนผัน ฉันไม่มีวันเวลา
het gaan mai koie yom bplian pan chan mai mee wan way-laa
The events never changed, I don't remember the time.

จะรอ ไม่ว่ายาวนานเท่าไร
ja ror mai waa yaao naan tao-rai
Still waiting, no matter how long it's gonna take.

(ซ้ำ *)Repeat

ชีวิตฉันเหลืออยู่แค่นี้ แค่ภาพดีๆ ในใจ
chee-wit chan leua yoo kae nee kae paap dee-dee nai jai
These are what's left in my life, just pleasant memories in my heart.

โลกความจริงโหดร้ายเกินไป เมื่อใครบางคนพูดลา
lohk kwaam jing hoht raai gern bpai meua krai baang kon poot laa
The real world's so cruel when someone leaves.

ความหวังคือสิ่งสุดท้าย เลี้ยงจิตใจที่มันอ่อนล้า
kwaam wang keu sing soot taai liang jit jai tee man on laa
Hopes are the last things that feeds my weakening soul.

ไม่มี จะไม่มีใครกลับมา แต่ว่าฉันรอ
mai mee ja mai mee krai glap maa dtae waa chan ror
No, nobody's coming back but I'm waiting.

maipenrai · #**1238** 27-06-2009, 01:24 AM

เนื้อคู่ neua koo -Peacemaker

เนื้อคู่ฉันยังไม่เกิด สักที และดูเหมือนยังไม่มีวี่แววจะพบเจอ
neua koo chan yang mai gert sak tee lae doo meuan yang mai mee wee waew ja pop jer
My soulmate hasn't been born yet, and it seems like there's still no sign I'll find her

ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าฉันนั้นจะได้เจอะเจอกับเธอ คนที่ฉันรอ
mai roo waa naan tao-rai gwaa chan-nan ja daai je jer gap ter kon tee chan ror
I don't know how much longer until I can meet her, the person I've been waiting for

เฝ้ารอทุกคืนทุกวัน มาหลายปี ถามใครที่มีวิธีเผื่อเราจะพบใคร
fao ror took keun took wan maa laai bpee taam krai tee mee wi-tee peua rao ja pop krai
I've waited every night, every day, for many years, I ask everyone if there's a way that I can meet someone

สักคนที่เป็นเหมือนเรา ที่เหงาหัวใจไม่ต่างกับฉัน แต่มันจะมีสักคนไหม
sak kon tee bpen meuan rao tee ngao hua jai mai dtaang gap chan dtae man ja mee sak kon mai
Someone who's like me, who's lonely in their heart like me, but is there someone like that?

* ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที
gor daai dtae fan bpai mai glaai bpen jing sak tee
I can only keep dreaming, it hasn't become reality yet

ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร
gor daai dtae ror tang bpee lae chan dtong ngao yaang nee teung meua-rai
I can only wait all year, how much longer must I be lonely like this?

** อยากมีคนรัก คนมีรักมันเป็นแบบไหน คนอย่างฉันมันยังไม่เคยเข้าใจ
yaak mee kon rak kon mee rak man bpen baep nai kon yaang chan man yang mai koie kao jai
I want to have a lover, what's in like to be a person with love? Someone like me has never understood that

บอกก็คงไม่รู้ ดีแค่ไหนก็คงไม่รู้ คงต้องหาซักคนมาเป็นเนื้อคู่
bok gor kong mai roo dee kae nai gor kong mai roo kong dtong haa sak kon maa bpen neua koo
Even if you told me, I wouldn't know, how good it is, I wouldn't know, I would have to find someone to be my soulmate

อยากมีคนรัก คนคนนั้นเค้าอยู่ที่ไหน คนอย่างฉันต้องรออีกนานเท่าไหร่
yaak mee kon rak kon kon nan kao yoo tee nai kon yaang chan dtong ror eek naan tao-rai
I want to have a lover, where is that person? How much longer does someone like me have to wait?

กว่าจะเจอ คนที่ฝัน คนที่มาเติมให้ใจของฉันมันเต็มสักที
gwaa ja jer kon tee fan kon tee maa dterm hai jai kong chan man dtem sak tee
Before I'll meet the person of my dreams, the person who will fill my heart and make it whole

ถึงคราวเมื่อลมหนาวมา กลับร้อนใจ
teung kraao meua lom naao maa glap ron jai
When the cold wins come, my heart becomes warm

เห็นใครเค้าเดินคู่กันยิ่งทำให้ร้อนรน
hen krai kao dern koo gan ying tam hai ron-ron
When I see couples walking together, the more it makes me impatient

กี่หนาวที่ฉันต้องทน กี่ฝนที่ฉันต้องผิดหวัง กับการรอใครจะมารัก
gee naao tee chan dtong ton gee fon tee chan dtong pit wang gap gaan ror krai ja maa rak
How many winters will I have to put up with? How many rains will I have to be disappointed with waiting for someone to come love me?

(ซ้ำ *, **)Repeat

maipenrai · #**1239** 28-06-2009, 09:34 PM

ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ mai roo jak chan mai roo jak ter-Calories Blah Blah ft. Da Endorphine

นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
nang kon dieow laew mong gra-jok tee sa-ton saeng jan wan-pen
Sitting alone and then look at the mirror, the reflections of the full-moon's light.

โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
doht dieow gap kwaam ngao yoo gap ngao tee poot mai bpen
All alone with loneliness, living with the shadows that can't speak.

ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
fang pleng derm-derm tee rao roo jak dtae mai roo kwaam maai kong man
Listening to the old songs that we knew, but without knowing their meanings.

หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
haak chan ja lap dtaa long sak krang peua pop gap ter poo bpen ni-ran
If I should shut my eyes for once, so as to meet with you, the eternal one.

หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan
If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.

ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan
Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan
But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.

จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
joop peua ram laa nai kwaam sam-pan
Kiss for farewell in the relationship,

ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter
Before I would release you to disappear, through without knowing you.

ทบทวนเรื่องราวต่างๆ ทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน
top tuan reuang raao dtaang-dtaang took-took krang tee chan dteun non
Pondering through the various stories, every time that I wake up.

บทกวีไม่มีความหมาย ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร
bot ga-wee mai mee kwaam maai chan ngom-ngaai suat mon kor pon
The poems are without meaning, I credulously prayed for blessings.

หากจะมีโอกาสอีกหน จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทร์
haak ja mee oh-gaat eek hon ja raai mon gap saai naam jan
If I would have the chance again, I'll enchant with the moon's stream of light,

เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง แล้วพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
peua ja daai lap dtaa long sak krang laew pop gap ter poo bpen ni-ran
So as to be able to shut my eyes for once, to meet with up you, the eternal one.

หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan
If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.

ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan
Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan
But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.

จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
joop peua ram laa nai kwaam sam-pan
Kiss for farewell in the relationship,

ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter
Before I would release you to disappear, through without knowing you.

(Interlude)

หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
haak kwaam rak gert nai kwaam fan rao joom-pit doi mai roo jak gan
If love happens in the dream, we would kiss through without knowing each other.

ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
bpa-dti-tin mai bok keun lae wan dang tee chan mai koie dtong gaan
Calender don't tell the nights and days, as if like I never needed them.

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
dtae yaak hai ter daai pop gap chan rao som rot doi mai mong naa gan
But want to let you meet up with me, we would marry through without seeing each other's face.

จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
joop peua ram laa nai kwaam sam-pan
Kiss for farewell in the relationship,

ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
gon tee chan ja bploi ter haai bpai doi mai roo jak ter
Before I would release you to disappear, through without knowing you.

maipenrai · #**1240** 28-06-2009, 09:40 PM

คนใจง่าย kon jai ngaai - Ice Saranyu

maipenrai · #**1241** 03-07-2009, 11:12 PM

อยากได้ยินว่ารักกัน "yaak daai yin waa rak gan -Da Endorphine

สิ่งที่ฉันไม่รู้ สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้ ก็หัวใจของคน
sing tee chan mai roo sing tee chan mai koi roo gor hua jai kong kon
One thing that I don't know, one thing that I don't really understand, is human hearts.

อ่านหนังสือเล่มไหน วนเวียนวกวน แต่ไม่นานยังเข้าใจ
aan nang-seu lem nai won-wian wok-won dtae mai naan yang kao jai
Whatever books I read, whether it's profound or never gets to it's point, not long after, I'd still understand it.

บอกให้ฉันรับรู้ บอกกับฉันว่าไม่รัก ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
bok hai chan rap roo bok gap chan waa mai rak mai kor bpen peuan jai
You tell me to realize it, tell me that you don't love me and you don't need a companion.

แต่ถ้าฉันได้เห็น แววตาครั้งใด ไม่เหมือนคำที่พูดเลย
dtae taa chan daai hen waew dtaa krang dai mai meuan kam tee poot loie
But if I'm able to see that expression anytime, it's unlike what you've just said.

* ใจคนเรายากเย็นเกินไป ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
* jai kon rao yaak yen gern bpai mai hen dtong tam hai yaak loie
* Our hearts are too complex, I don't see why we have to complicate it.

อย่างฉันก็ทำ ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
yaang chan gor tam gor bpen meuan yaang koie
Like what I do, it's like what I used to do all this while.

บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ
bok loie jaak jai waa rak ter
I'm telling you from the bottom of my heart that I love you.

** ปากเธอแข็งรู้ไหม แต่ว่าฉันก็รับไหว ด้วยหัวใจที่รอ
** bpaak ter kaeng roo mai dtae waa chan gor rap wai duay hua jai tee ror
** Your words are firm, do you know that? But I'm able to accept that with
my heart that's waiting.

ได้แต่หวังสักครั้ง คำเดียวก็พอ อยากได้ยินว่ารักกัน
daai dtae wang sak krang kam dieow gor por yaak daai yin waa rak gan
I can only hope that for once, just one word is enough, I want to hear you say that you love me too.

(ซ้ำ *, **)
(repeat *, **)

(ซ้ำ **)
(repeat **)

อยากได้ยินว่ารักกัน
yaak daai yin waa rak gan
I want to hear you say that you love me too.

ProfessorOokami · #**1242** 04-07-2009, 12:16 AM

Hi pi-pi Miapenrai,

Good songs...however, how am I supposed to do to download and save the Youtube flash files?

My IT knowledge like SHIT....

etct88 · #**1243** 04-07-2009, 03:17 AM

Quote:

Originally Posted by ProfessorOokami

Hi pi-pi Miapenrai,

Good songs...however, how am I supposed to do to download and save the Youtube flash files?

My IT knowledge like SHIT....

I also want to know, but dam shy to ask.......

dodg3vip3r · #**1244** 04-07-2009, 05:11 AM

Bros who wanna downlaod the songs can go to 4shared.com - free file sharing and storage and copy and paste the title of the song and search.

maipenrai · #**1245** 04-07-2009, 11:52 PM

Quote:

Originally Posted by ProfessorOokami

Hi pi-pi Miapenrai,

Good songs...however, how am I supposed to do to download and save the Youtube flash files?

My IT knowledge like SHIT....

Hi bro pro,i used to save video from youtube using realplayer but when i downloaded the latest version of Adobe flash player,i can't save video frm youtube liao leh

I wander why?